Traducciones de „taflmaður“ en el diccionario español » alemán

tomadura [tomaˈðura] SUST. f

1. tomadura (toma):

tomadura

Nehmen nt

2. tomadura (dosis):

tomadura

Dosis f

3. tomadura (loc.):

tomadura de pelo

Scherz m

armadura [armaˈðura] SUST. f

1. armadura (de caballero):

armadura

(Ritter)rüstung f

2. armadura (de un objeto):

armadura

Gestell nt

armadura de la cama

Bettgestell nt

armadura de las gafas

Brillengestell nt

armadura de las gafas

Brillenfassung f

3. armadura ARQUIT.:

armadura (de una casa)

(Grund)gerippe nt

armadura (de un tejado)

Dachstuhl m

4. armadura (de máquinas):

armadura

Armatur f

armadura de imán

Magnetanker m

pladur® [plaˈður] SUST. m

pladur

Gipskarton m

filmador(a) [filmaˈðor(a)] SUST. m(f) CINE

filmador(a)

Filmemacher(in) m (f)

filmador aficionado

Hobbyfilmer m

deslomadura [deslomaˈðura] SUST. f

1. deslomadura (agobio):

deslomadura

Strapaze f

2. deslomadura (daño de la espalda):

deslomadura

Kreuzlahmheit f

emplomadura [emplomaˈðura] SUST. f

1. emplomadura (cubrimiento):

emplomadura

Verbleiung f

2. emplomadura (precinto):

emplomadura

Plombierung f

emplomadura

Verplombung f

3. emplomadura (plomo):

emplomadura

Blei(stück) nt

4. emplomadura amer. (empaste):

emplomadura

(Zahn)füllung f

lastimadura [lastimaˈðura] SUST. f

lastimadura

Verletzung f

engomado [eŋgoˈmaðo] SUST. m, engomadura [eŋgomaˈðura] SUST. f

engomado

Gummierung f

desplumadura [desplumaˈðura] SUST. f

1. desplumadura (extracción de las plumas):

desplumadura

Rupfen nt

2. desplumadura (pérdida de las plumas):

desplumadura

Ausfallen nt der Federn

3. desplumadura coloq. (robo):

desplumadura

Ausrauben nt

empalomadura [empalomaˈðura] SUST. f NÁUT.

empalomadura

Marleine f