Traducciones de „tórculo“ en el diccionario español » alemán

tórculo [ˈtorkulo] SUST. m TIPOGR.

tórculo

Handpresse f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

El estampador debe comprobar la presión y, para amortiguar el rozamiento del cilindro superior del tórculo, entre éste y el papel coloca un trapo de algodón, los cordellates.

www.lasiemprehabana.com

Cortado regularmente en paños de forma rectangular, dicho tejido se utiliza para amortiguar la presión del tórculo sobre la estampa.

www.lasiemprehabana.com

Pero es tal su fragilidad que se desgastan con rapidez al ser sometidas a los consecutivos frotamientos de entintado y limpieza y a la presión del tórculo.

www.lasiemprehabana.com

Cuanto mayor sea la presión de tórculo y el gramaje del papel, más notable será el efecto de relieve producido por la lámina en la estampa.

www.lasiemprehabana.com

Es diferente a una acuarela propiamente dicha, porque se utiliza el tórculo y esa fuerza le da un carácter totalmente distinto.

www.plasticayarte.com

Se deja secar y se estampa sobre papel de grabado húmedo, con ayuda del tórculo.

www.plasticayarte.com

Un tórculo, aunque se escuche mal, es meramente una prensa, ya de imprenta, ya de taller de artista.

www.tallapolitica.com.mx

Del país las maderas para los bancos, cajas, tórculos: del país la piedra para las platinas (7).

artesvisualespy.blogspot.com

Tal es el título del cuento de color subido que en fecha próxima entregaré a los tórculos.

www.tallapolitica.com.mx

Una vez entintada la plancha, pasamos a la estampación, la cual se realiza en una prensa llamada tórculo.

riie.com.pe