Traducciones de „sumererin“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

I . sumergir <g → j> [sumerˈxir] V. trans.

sumergir

(ein)tauchen

sumergir

untertauchen

economía sumergida

Schattenwirtschaft f

II . sumergir <g → j> [sumerˈxir] V. v. refl. sumergirse

1. sumergir (hundirse):

sumergirse

versinken

2. sumergir (sumirse):

sumergirse en

sich versenken in +acus.

sumergirse en

sich vertiefen in +acus.

sumergirse en su trabajo

ganz in seiner Arbeit versinken

sumersión [sumerˈsjon] SUST. f

sumersión

Untertauchen nt

sumersión (de un submarino)

Tauchen nt

sumersión (de un objeto)

Eintauchen nt

sumario² (-a) [suˈmarjo, -a] ADJ.

1. sumario (explicación):

sumario (-a)

kurz gefasst

sumario (-a)

summarisch elev.

2. sumario DER.:

procedimiento [o juicio] sumario

Schnellverfahren nt

sumidero [sumiˈðero] SUST. m

1. sumidero (de la calle):

sumidero

Gully m o nt

2. sumidero (rejilla):

sumidero

Abflussgitter nt

sombrerería [sombrereˈria] SUST. f

1. sombrerería (venta):

sombrerería

Hutgeschäft nt

2. sombrerería (fabricación):

sombrerería

Hutmacherei f

I . sumergible [sumerˈxiβle] ADJ.

1. sumergible (reloj):

sumergible

wasserdicht

2. sumergible (submarino):

sumergible

tauchfähig

II . sumergible [sumerˈxiβle] SUST. m

sumergible

Tauchboot nt

sumillería [sumiʎeˈria] SUST. f

1. sumillería (oficina):

sumillería

Büro nt des Palastbeamten

2. sumillería (cargo):

sumillería

Amt nt des Palastbeamten