Traducciones de „strömenden“ en el diccionario español » alemán

astrometría [astromeˈtria] SUST. f ASTR.

astrometría

Astrometrie f

encomendero¹ [eŋkomen̩ˈdero] SUST. m

encomendero

Bevollmächtigte(r) f(m)

comendero [komen̩ˈdero] SUST. m

comendero

Kommendenkomtur m

comendero

Inhaber m einer Kommende

encomendería [eŋkomen̩deˈria] SUST. f Méx., Perú COM.

encomendería

Lebensmittelgeschäft nt

encomendería

Krämerladen m regio.

recomendar <e → ie> [rrekomen̩ˈdar] V. trans.

recomendar

empfehlen

nos recomendó no salir de casa

er/sie riet uns, nicht aus dem Haus zu gehen

I . encomendar <e → ie> [eŋkomen̩ˈdar] V. trans.

encomendar (recomendar)

empfehlen

encomendar (confiar)

anvertrauen

encomendar (encargar)

übergeben

encomendar algo a alguien

jdn mit etw dat. beauftragen

II . encomendar <e → ie> [eŋkomen̩ˈdar] V. v. refl.

encomendar encomendarse:

encomendarse

sich anvertrauen

sin encomendarse ni a Dios ni al diablo

Hals über Kopf