Traducciones de „spumante“ en el diccionario español » alemán

espumante [espuˈman̩te] ADJ.

espumante

(auf)schäumend

trashumante [trasuˈman̩te] ADJ. AGR.

trashumante

transhumant

diamante [djaˈman̩te] SUST. m

diamante

Diamant m

bodas de diamante

diamantene Hochzeit

diamante brillante

Brillant m

diamante (en) bruto

ungeschliffener Diamant

quemante [keˈman̩te] ADJ. (ardiente)

quemante

brennend

quemante

heiß

quemante fig.

feurig

quemante fig.

leidenschaftlich

firmante [firˈman̩te] SUST. mf

firmante

Unterzeichner(in) m (f)

firmante

Unterzeichnete(r) f(m)

I . calmante [kalˈman̩te] ADJ.

calmante (que tranquiliza)

beruhigend

calmante (para dolores)

schmerzstillend

II . calmante [kalˈman̩te] SUST. m

calmante (tranquilizante)

Beruhigungsmittel nt

calmante (analgésico)

Schmerzmittel nt

bramante [braˈman̩te] SUST. m

bramante

Bindfaden m

flamante [flaˈman̩te] ADJ. coloq.

1. flamante (vistoso):

flamante

auffallend

flamante

auffällig

2. flamante (nuevo):

flamante

(funkel)nagelneu

flamante

brandneu

el flamante campeón

der frischgebackene Sieger

examante [eˠsaˈman̩te] SUST. mf

examante

Ex-Liebhaber(in) m (f)

espumaje [espuˈmaxe] SUST. m

espumaje

übermäßige Speichelbildung f