Traducciones de „sobrecogedor“ en el diccionario español » alemán

sobrecogedor(a) [soβrekoxeˈðor(a)] ADJ.

1. sobrecogedor (sorprendente):

sobrecogedor(a)

überraschend

sobrecogedor(a)

überwältigend

2. sobrecogedor (espantoso):

sobrecogedor(a)

erschreckend

sobrecogedor(a)

beängstigend

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

La imagen en conjunto, sin embargo, no deja de ser sobrecogedora por su frialdad.

www.revistacontratiempo.com.ar

Coincidieron en un sitio alejado, que les permitiese contemplar la sobrecogedora belleza que alguien pinta, cada vez que el sol decide ir se, inexorable, indiferente.

cultural.argenpress.info

La música de la escena es sobrecogedora, del gran bardo soviético de los años sesenta y setenta.

lacartachina.wordpress.com

Al considerar este versículo, hagamos una pausa y meditemos con reverencia las sobrecogedoras implicaciones de esta declaración.

www.middletownbiblechurch.org

La reacción de la multitud ante esta satisfacción repentina y espectacular de sus necesidades físicas fue profunda y sobrecogedora.

www.urantia.org

Poco más de cien páginas guardan una historia sobrecogedora.

www.perdidasentrepaginas.com

El arco iris se produce desde los tiempos de nuestros antepasados y se consideraba algo asombroso y sobrecogedor.

sinalefa2.wordpress.com

La profusión y suntuosidad de los extraordinarios bienes culturales es tan sobrecogedora que el visitante se queda simplemente sin palabras.

www.germany.travel

Si el visitante lo solicita, puede acceder a la contemplación de una imagen sobrecogedora.

mc2coruna.org

Es una película sobrecogedora, de esas que puede que te hagan soltar la lagrimita en alguna escena si estás algo sensible.

delusionalmiasma.blogspot.com