Traducciones de „schuladen“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

achulado (-a) [aʧuˈlaðo, -a] ADJ., achulapado (-a) [aʧulaˈpaðo, -a] ADJ.

achulado (-a)

angeberisch

achulado (-a)

prahlerisch

chulapo (-a) [ʧuˈlapo, -a] ADJ., chulapón (-ona) [ʧuˈlapon, -ona] ADJ.

chulapo (-a)

typischer Vertreter der Arbeiterklasse der Madrider Provinz Ende des 19.Jahrhunderts

chulada [ʧuˈlaða] SUST. f

1. chulada (insolencia):

chulada

Unverschämtheit f

chulada

Frechheit f

2. chulada coloq. (cosa estupenda):

chulada

tolle Sache f

es una chulada

das ist eine tolle Sache [o. ein tolles Ding]

¡qué chulada de coche!

was für ein Wahnsinnsauto!

canta que es una chulada

er/sie singt unglaublich gut

achularse [aʧuˈlarse] V. v. refl.

achularse

prahlerisch [o. angeberisch] werden

chulapear [ʧulapeˈar] V. intr.

chulapear

sich aufspielen

chulapear

großtun