Traducciones de „schierarsi“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

achirarse [aʧiˈrarse] V. v. refl. Col.

achirarse

sich bewölken

sincerarse [siṇθeˈrarse] V. v. refl.

sincerarse ante con

sich aussprechen bei +dat./mit +dat.

acaserarse [akaseˈrarse] V. v. refl.

1. acaserarse Chile, Perú (hacerse parroquiano):

acaserarse

Kunde werden

2. acaserarse Ant., Chile, Perú (acostumbrarse a no salir de su casa):

acaserarse

nicht mehr aus dem Haus gehen

3. acaserarse amer. (un perro):

acaserarse

heimisch werden

desachirarse [desaʧiˈrarse] V. v. refl. Col.

desachirarse

sich aufklären

desachirarse

sich aufheitern

amachimbrarse [amaʧimˈbrarse] V. v. refl. amer. (amancebarse)

amachimbrarse

in wilder Ehe leben

engüerarse [eŋgweˈrarse] V. v. refl. Méx.

engüerarse (corromperse)

schlecht werden

engüerarse (corromperse)

verderben

amanerarse [amaneˈrarse] V. v. refl.

1. amanerarse (persona):

amanerarse

sich zieren

2. amanerarse (estilo):

amanerarse

manieriert werden

encancerarse [eŋkaṇθeˈrarse] V. v. refl. MED.

encancerarse

bösartig werden

conmiserarse [konmiseˈrarse/kommiseˈrarse] V. v. refl. Perú

conmiserarse

mitfühlen

conmiserarse

mitleiden

pirrarse [piˈrrarse] V. v. refl. argot

pirrarse por

verrückt sein nach +dat.

pirrarse por

schwärmen für +acus.

acarrarse V.

Entrada creada por un usuario

acarrarse (ganado lanar) v. refl. AGR.

sich aneinander schmiegen v. refl.