Traducciones de „sanguijuela“ en el diccionario español » alemán

sanguijuela [saŋgiˈxwela] SUST. f

sanguijuela ZOOL.

Blutegel m

sanguijuela pey. (persona)

Blutsauger(in) m (f)

sanguijuela pey. (persona)

skrupelloser Ausbeuter m

sanguijuela pey. (persona)

skrupellose Ausbeuterin f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Eso no es apoyar el software libre, es actuar como una sanguijuela.

www.muylinux.com

Si asi fuera hace rato que nos hubieramos sacado las sanguijuelas del cuello..

weblogs.clarin.com

Quito está repleta de parásitos, sanguijuelas y criminales impunes que roban las riquezas de otras provincias.

www.laplegariadeunpagano.com

Lógicamente, ni pedí factura, ni pedí ticket para que el estado sanguijuela robase a tan honrados trabajadores y agradables contertulios...

danielfuente.blogspot.com

Puede ser hecha de diversas maneras, incluyendo el corte de extremidades, uso de la flebotomía o la utilización de sanguijuelas.

www.rnovelaromantica.com

Ninguna de estas sanguijuelas puede demostrar entidad moral para defender los preceptos que tanto declaman.

www.diariomardeajo.com.ar

Que sabroso que le recuerden que jamás pasará de ser una sanguijuela de blogs ajenos...

www.lafiscalia.com

Si, allá adentro tiene, llena y negra, la sanguijuela.

www.rinconcastellano.com

El consumo de agua no potable, puede provocar disentería, cólera, tifus, el ataque de duelas y sanguijuelas y un largo etcétera.

labrujula.espacioblog.com

Cuál beben tus puñales la sangre que extrajera mi sanguijuela azul!

www.elortiba.org