Traducciones de „rieles“ en el diccionario español » alemán

riel [rrjel] SUST. m

1. riel:

riel

Schiene f

riel de rodadura

Laufschiene f

2. riel FIN. (divisa camboyana):

riel

Riel m

rielar [rrjeˈlar] V. intr. elev.

rielar

glitzern

rielar

schimmern

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Rieles en mal estado, durmientes quebrados, eclisas (unión entre rieles), en las que se usaban no más de uno o dos bulones.

wordpress2.erf.com.ar

El tren lechero ya es el pasado sobre los rieles creciendo están las manzanillas y los cardales jirón del tiempo que a prisa va.

lospalabristasdeh.blogspot.com

Algunas personas, en estricta lógica, pueden salirse de los rieles en cuanto a eso, pero no soy de esa naturaleza.

www.ellenwhiteexposed.com

Según cuenta el maquinista, el individuo caminaba sobre las rieles dándole la espalda al tren, moviendo los brazos de manera extraña.

www.davidparcerisapuig.com.ar

Esos rieles generaron puertos y apeaderos que se constituirían en embriones de pueblos.

desarrolloydefensa.blogspot.com

Como por ejemplo: bases de cama con cajones que deslizan sobre rieles; boxes con ruedas; respaldos de cama que integran las mesas de luz.

www.espacioliving.com

La roca gris que sostuvo el cansancio del caminante y el tonel de la desesperanza husmeando los rieles.

www.laurenmendinueta.com

Allí se encontraron restos de rieles, utilizados para evitar que los cuerpos salieran a flote y permanecieran, de ese modo, desaparecidos.

www.argenpress.info

A los restos que quedan en los rieles tras estos incidentes los trabajadores los llaman, con mucha naturalidad, tegumento.

revistamarcapasos.com

Se construyeron talleres de fundición, de refundición y moldería, laminación, reparación y armaje, laminación de rieles, hornos, calderas y depósitos.

web.presidencia.gov.co