Traducciones de „repisar“ en el diccionario español » alemán

repisar [rrepiˈsar] V. trans.

1. repisar (apisonar):

repisar

feststampfen

repisar

festtreten

2. repisar (pisar insistentemente):

repisar

(immer wieder) treten auf +acus.

3. repisar (fijar en la memoria):

repisar

sich merken

repisar

im Gedächtnis verankern

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Debemos hoy más que nunca ser protagonistas de nuestra propia historia, no buscando repisar huellas de hombre, sino para dejar huellas de mujer.

www.sociedaduruguaya.org

Cuando un corredor repisa la base en un fly, debe usar la parte fair de la base.

w.fanaticodigital.net

Sitúa un grupo de velas en la mesa de café, una mesa auxiliar, mesa de noche, repisa de chimenea o un estante.

arcauniversalnicaragua.com

Pero no ven que la cosa se puso repisada.

www.ronaldflores.com

Sirven para colgar o apoyar sobre una mesa o repisa...

www.experimentocasa.com.ar

No se admiten correcciones, ni tachones, ni repisados, ni tinta correctora.

clusterfie.epn.edu.ec

Se coloca en una habitación, sobre una mesa o repisa cuyos niveles representan los estratos de la existencia.

www.uv.mx

Dejar un espacio de 15 a 20 cms entre la repisa y el colgador para poner la ropa con comodidad.

www.hagaloustedmismo.cl

Sí, como lo lees, un recibidor con espejo repisa y todo lo necesario para amueblar la entrada de tu casa.

www.milideas.net

Se debe negrear por detrás con lápiz y luego repisar el texto con lápiz.

caligrafiaarteydiseo.blogspot.com