Traducciones de „repintarse“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

repinarse [rrepiˈnarse] V. v. refl.

repinarse

aufsteigen

repinarse

in die Höhe steigen

I . repintar [rrepin̩ˈtar] V. trans.

repintar

übermalen

repintar (paredes)

nachstreichen

II . repintar [rrepin̩ˈtar] V. v. refl. repintarse

1. repintar (maquillarse mucho):

repintarse

sich stark schminken

repintarse

sich anmalen coloq.

2. repintar TIPOGR.:

repintarse

abschmieren

repanchigarse <g → gu> [rrepanʧiˈɣarse] V. v. refl.

repanchigarse

sich rekeln

sucintarse [suθin̩ˈtarse] V. v. refl.

sucintarse

sich kurzfassen

arrejuntarse [arrexun̩ˈtarse] V. v. refl. vulg.

arrejuntarse

in wilder Ehe leben

repropiarse [rreproˈpjarse] V. v. refl.

repropiarse

störrisch sein

repropiarse

sich störrisch verhalten

repapilarse [rrepapiˈlarse] V. v. refl.

repapilarse

sich genüsslich den Bauch vollschlagen

elementarse [elemen̩ˈtarse] V. v. refl. Chile

elementarse

erstaunt [o. verblüfft] sein

repinaldo [rrepiˈnal̩do] SUST. m BOT.

repinaldo

eine Apfelsorte

repitajo [rrepiˈtaxo] SUST. m regio.

1. repitajo (trozo diminuto):

repitajo

Stückchen nt

2. repitajo pl (sobras de la comida):

repitajo

Essensreste m pl

repitajo

Speisereste m pl

repizcar <c → qu> [rrepiθˈkar] V. trans.

repizcar

kneifen

ausentarse [au̯sen̩ˈtarse] V. v. refl.

ausentarse

abreisen

ausentarse

verreisen

ausentarse de la ciudad

die Stadt verlassen