Traducciones de „repartimiento“ en el diccionario español » alemán

repartimiento [rrepartiˈmjen̩to] SUST. m

1. repartimiento (división):

repartimiento

Aufteilung f

repartimiento

Einteilung f

2. repartimiento (escritura):

repartimiento

Teilungsurkunde f

3. repartimiento (en tribunales):

repartimiento

Geschäftsverteilung f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

De las encomiendas y repartimientos nacerían las haciendas, con pongos incluidos.

patriainsurgente.nuevaradio.org

Entre esas instituciones sobresalieron el repartimiento y la encomienda.

librepenicmoncjose.blogspot.com

Esta práctica se conoció con el nombre de repartimiento, en la cual los indígenas eran obligados a servir a los conquistadores en diversos oficios.

www.kalipedia.com

Estos 5 repartimientos a su vez estaban conformados por 11 pueblos principales y muchos pueblos anexos secundarios.

zongobolivia.blogspot.com

El régimen jurídico de la encomienda no estuvo asociado al de los repartimientos o mercedes de tierras.

www.banrepcultural.org

Se implantan métodos y sistemas despóticos de explotación, como la mita, encomiendas, reducciones y repartimientos, etc..

memorias.don-tardio.com

Caracterizada por las encomiendas y repartimientos se diversifica con el crecimiento de la actividad minera.

histounahblog.wordpress.com

Muchos de los repartimientos se encontraban ubicados en la costa central y los encomenderos para controlar los desde tan lejos tuvieron que pasar grandes trabajos.

piuraylaconquista.galeon.com

En realidad existía una verdadera problemática social porque el término repartimiento estaba vacío de contenido legal.

hispanoamericaunida.com

A los auxiliares les habló de alta paga por el momento y ricos despojos en el repartimiento del botín.

humanidadeshuehuetenango.blogspot.com