Traducciones de „refundar“ en el diccionario español » alemán

refundar [rrefun̩ˈdar] V. trans. fig.

refundar

umstrukturieren

refundar

reorganisieren

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

No sé si hay que refundarlo porque la historia reciente ha demostrado que es el menos malo de los sistemas.

asocfuncionpublica.blogspot.com

Si bien refundar las bases de la sociedad no es una tarea única de la arquitectura, es un paso adelante.

www.experiensense.com

No es necesario refundar el relato, sino la capacidad que ya se demostró en responder demandas.

mundotario.blogspot.com

Creo que es cierto que esto debe de servir para refundar y poner el orden al club, espero que asi sea.

www.diablosdeavellaneda.com.ar

Creo que van a preferir que el partido se hunda y refundarlo.

escolar.net

En esta nueva crítica, la voluntad expositiva y el deseo de refundar el género del reportaje periodístico primaban por encima de cualquier voluntad teórica.

peioaguirre.blogspot.com

No como para refundar el estado si es lo que se pretendía.

lasindias.com

Para tu información, la izquierda se ha refundado en innumerables ocasiones, porque no funciona ni pa tras.

miguelarino.com

No sería mejor que hicieseis un acto de contricción, rechazando todo el mal que han hecho las iglesias cristianas y refundar vuestra religión?

www.protestante.es

Más que para refundar, para reforzar el capitalismo.

economiacritica.net