Traducciones de „redeployed“ en el diccionario español » alemán

redentor(a) [rreðen̩ˈtor(a)] SUST. m(f)

redentor(a)

Erlöser(in) m (f)

redentor(a)

Retter(in) m (f)

El Redentor REL.

der Erlöser

meterse a redentor coloq. pey.

sich als Retter aufspielen

deplorar [deploˈrar] V. trans.

1. deplorar elev. (lamentar):

deplorar

(zutiefst) bedauern

deplorar

beklagenswert finden

deploro tu trato con las mujeres

ich finde deinen Umgang mit den Frauen beklagenswert

2. deplorar (arrepentirse):

deplorar

bedauern

deplorar

schade finden

deploro no haber estudiado una carrera cuando era joven

ich bedauere, dass ich nicht studiert habe, als ich jung war

I . redero (-a) [rreˈðero, -a] ADJ. (relativo a las redes)

redero (-a)

Netz-

II . redero (-a) [rreˈðero, -a] SUST. m (f)

1. redero (que hace redes):

redero (-a)

Netzknüpfer(in) m (f)

2. redero (que forma artes de pesca):

redero (-a)

Fischernetzknüpfer(in) m (f)

3. redero (que caza con redes):

redero (-a)

Netzfischer(in) m (f)

rededor [rreðeˈðor] SUST. m

al [o en] rededor

ringsherum

al rededor de la casa

rings um das Haus

al rededor de la casa

um das Haus herum