Traducciones de „rechifla“ en el diccionario español » alemán

rechifla [rreˈʧifla] SUST. f coloq.

rechifla

Spott m

I . rechiflar [rreʧiˈflar] V. trans.

rechiflar

auspfeifen

II . rechiflar [rreʧiˈflar] V. v. refl.

rechiflar rechiflarse:

rechiflarse de

verhöhnen +acus.

rechiflarse de

sich lustig machen über +acus.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

La rechifla y los reproches se prolongaron por al menos 10 minutos.

www.bernalmansilla.org

No me culpen, pues, por las rechiflas, abucheos, desprecios y tomatazos que recibirá tras su paso.

auto-hermes.ning.com

Los abucheos y rechiflas dieron la vuelta al mundo.

www.democraciaglobal.org

Pero ocurrirá como con los árbitros de futbol: de cualquier manera sonarán las rechiflas y las mentadas.

opinion.informador.com.mx

La camisa me rechifla y su hechura amplia, contrasta muy bien con los vaqueros mini.

diario-de-estilo.blogs.elle.es

Lo que obtuvo fue la rechifla de varios diputados, organizaciones de la sociedad civil y de la prensa (mis silbidos en cuenta).

dinafernandez.com

En el descanso, el local se fue en medio de rechiflas y gritos reclamando actitud y compromiso.

www.daleooo.com

Rechiflas entre los comensales consiguió esa insinuación, que me salió así, como improvisada de pronto.

julioaliaga.net

Tengo la impresión de que, más que las manos para aplaudir, la hinchada llevaba preparados los carrillos para la rechifla.

www.cambio.com.co

Sin embargo logra ubicarse en un buen sitio a pesar de la rechifla generalizada.

elateneista.blogspot.com