Traducciones de „raspón“ en el diccionario español » alemán

raspón [rrasˈpon] SUST. m

1. raspón:

raspón (arañazo)

Schramme f

raspón (excoriación)

(Ab)schürfung f

raspón (rasguño)

Kratzer m

raspón (de bala)

Streifschuss m

2. raspón Col. (sombrero):

raspón

Strohhut m der Bauern

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Los raspones ya no aparecen en la ropa o en las rodillas, pero se perciben en el alma.

mavs-mipequenomundo.blogspot.com

Tras unos segundos ví que solo tenía raspones diversos, me quité las piedritas y seguí corriendo.

runninginpanama.blogspot.com

Un año sumamente interesante, con sus altibajos, con mucho positivismo, con algunos raspones en el alma, de reencuentros, de reconstrucción.

papataz29.blogspot.com

En la mayor parte de las cortaduras y raspones basta con aplicar los primeros auxilios.

www.equilibriummedicinanatural.com

Saliendo del cañon con mucha fatiga, dolores, madrazos y muchisimos raspones pero con el dia y la vista muy chidos... hasta ese momento je.

acueducto.espacioblog.com

Y hay gente que anda así con tiros, con raspones, porque en la calle es así, que lo rozaron, y lo dejaron.

porhonduraslibre.blogspot.com

Los raspones y las incomodidades tampoco permitieron evitar que completara los interminables 10 kilómetros de atletismo para coronar un debut olímpico, sufrido.

olimpiadas.teletica.com

Y uno los recuerda o sabe de ellos y ese raspón es como si se removiera.

princesasamaria.com

Siempre después de una precampaña quedan algunos raspones.

www.elfinancierocr.com

Soluciones o compuestos para pulir superficies con pintura opaca, aureolas, surcos o raspones (superficiales o profundos).

foros.hondaclub.com.ar