Traducciones de „ranear“ en el diccionario español » alemán

I . ranear [rraneˈar] V. intr.

1. ranear Méx. (calumniar):

ranear

verleumden

2. ranear Méx. (decir disparates):

ranear

(daher)reden

ranear

faseln coloq. (über etwas, wovon man nichts versteht)

3. ranear RDom (desconcertar):

ranear

verwirren

ranear

durcheinanderbringen

II . ranear [rraneˈar] V. v. refl.

ranear ranearse RDom (demostrar ignorancia):

ranearse

sich als unwissend [o. ahnungslos] herausstellen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

No lloraron al separarse de mí, esencialmente porque estaban bien raneados.

quejoder.wordpress.com

También se produce mucha violencia cuando nuestro maestro, con frecuencia, al que llega tarde ordena ranear y de cansancio le hace vomitar.

benjita.espacioblog.com

Lupe se rajó con la música, esa orquesta cobra muy caro. rajón (a): el que gusta de hablar mal de otras personas. ranear: (v.) espiar, atisbar.

www.peruanosenusa.net