Traducciones de „proveniencia“ en el diccionario español » alemán

proveniencia [proβeˈnjeṇθja] SUST. f

proveniencia

Herkunft f

proveniencia

Ursprung m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Las proporciones y cantidades de estos aminoácidos presentes en una proteína varían según la proveniencia de la misma.

estandoenforma.net

Como perijanera, yo tenía un sentido no muy legendario que digamos del entorno de mi proveniencia.

milagrossocorro.com

Pero a diferencia de los textiles, donde se ha identificado la proveniencia de los tintes vegetales, se cree que sean de origen mineral.

www.tiwanakuarcheo.net

La realidad es que el dinero es fungible y los gastos no tienen nada que ver con la proveniencia de los ingresos.

www.elblogsalmon.com

Recordemos que fue precisamente en aquellos tiempos cuando nacerían las lenguas romances, así llamadas por su proveniencia común del romano o latín.

www.gratisdate.org

Estas diferencias se correlacionan, en promedio, positivamente con el nivel socioeconómico y cultural de sus hogares de proveniencia.

www.cepchile.cl

Gadamer puede tener razón cuando sostiene que la filosofía nunca podrá desentenderse por completo de su proveniencia histórica: la metafísica occidental.

www.jacquesderrida.com.ar

Consideramos que no son las proveniencias de los candidatos lo fundamental.

jesuitascam.org

Nadie me supo explicar la proveniencia de las palmeras.

culturaoasis.blogspot.com

Muchos afirman: proteínas son proteínas, no importa su proveniencia, todas funcionarán igualmente.

estandoenforma.net