Traducciones de „processo“ en el diccionario español » alemán

procesado (-a) [proθeˈsaðo, -a] SUST. m (f) DER.

procesado (-a)

Angeklagte(r) f(m)

proceloso (-a) [proθeˈloso, -a] ADJ. elev.

proceloso (-a)

stürmisch

procesal [proθeˈsal] ADJ.

procesal (costos, actuación)

Prozess-

procesal (regla)

Verfahrens-

derecho procesal

Verfahrensrecht nt

derecho procesal

Prozessrecht nt

procesar [proθeˈsar] V. trans.

1. procesar DER.:

procesar a

gerichtlich vorgehen gegen +acus.

procesar a

prozessieren gegen +acus.

le procesan por violación

er steht wegen Vergewaltigung vor Gericht

2. procesar TÉC.:

procesar

verarbeiten

procesador [proθesaˈðor] SUST. m INFORM.

procesador

Prozessor m

procesador aritmético

Arithmetikprozessor m

procesador central

Zentralprozessor m

procesador de coma flotante

Fließkomma-Prozessor m

procesador de comandos

Befehlsprozessor m

procesador de datos

Datenverarbeitungssystem nt

procesador gráfico

Grafikprozessor m

procesador overdrive

Overdrive-Prozessor m

procesador RISC

RISC-Prozessor m

procesador del teclado

Tastaturprozessor m

procesador de texto

Textverarbeitungssystem nt

procesión [proθeˈsjon] SUST. f

1. procesión (marcha):

procesión

Marsch m

procesión REL.

Prozession f

2. procesión:

procesión (hilera)

Reihe f

procesión (de personas)

Schlange f

3. procesión (loc.):

no se puede repicar y estar en la procesión

man kann nicht auf zwei Hochzeiten tanzen

permaneció tranquilo aunque la procesión iba por dentro

er blieb ruhig, obwohl es in seinem Innern ganz anders aussah