Traducciones de „pluralizar“ en el diccionario español » alemán

pluralizar <z → c> [pluraliˈθar] V. trans.

1. pluralizar (generalizar):

pluralizar

verallgemeinern

tú cuenta lo que te pasó a ti y no pluralices

erzähl, was dir passiert ist, und sprich nicht im Plural

2. pluralizar LING.:

pluralizar

die Pluralform bilden (von Wörtern, die gewöhnlich nur im Singular stehen)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

En cambio para hay no tenemos manera de pluralizarlo.

www.yoescribo.com.ar

Peeero... cuando damos cuenta de la existencia de uno o más objetos, no tiene sentido pluralizar el verbo haber.

www.yoescribo.com.ar

Es importante pluralizar los símbolos y acabar con la mitología nacional devolviéndolos a su contexto, separar y ser crítico, sin distinción alguna.

www.elreytuqueque.com

Eligen desplegar una mayor libertad y pluralizar opciones.

diegodonner.com

Les cuesta felicitar a los empleados porque nos encanta el reconocimiento individual y nos olvidamos de pluralizar y compartir con los demás los logros.

www.superateatimismo.com

La forma porqué es siempre sustantivo por lo que puede pluralizarse e ir precedida por artículos, pronombres demostrativos, posesivos, etc..

www.manualdeestilo.com

El discurso postmoderno pluraliza el significado de la cultura mientras la modernidad lo sitúa teóricamente en los aparatos de poder.

www.fedicaria.org

Cuando el yo pluralizado se disuelve sólo queda de nosotros el ser verdadero.

www.samaelgnosis.net

Es claro que el yo pluralizado (nuestros defectos) salen sobrando, es algo inútil y perjudicial.

www.samaelgnosis.net

El arte se da y se ejerce en la intimidad pero es para pluralizarlo.

www.mutante.mx