Traducciones de „picotearse“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

I . picotear [pikoteˈar] V. intr.

1. picotear (caballos):

picotear

mit den Köpfen nicken

2. picotear (comer):

picotear

kleine Mengen von verschiedenen Speisen probieren

3. picotear (hablar):

picotear

schwatzen

II . picotear [pikoteˈar] V. trans.

picotear

(an)picken

III . picotear [pikoteˈar] V. v. refl. picotearse

1. picotear (personas):

picotearse

sich zanken

2. picotear (pájaros):

picotearse

schnäbeln

picurearse [pikureˈarse] V. v. refl. Col., Ven.

picurearse (irse)

weglaufen

picurearse (fugarse)

flüchten

picoteado (-a) [pikoteˈaðo, -a] ADJ.

picoteado (-a)

angepickt

picotero (-a) [pikoˈtero, -a] SUST. m (f)

picotero (-a)

Schwätzer(in) m (f)

petatearse [petateˈarse] V. v. refl. Méx. (morirse)

petatearse

sterben

coñearse [koɲeˈarse] V. v. refl. vulg.

coñearse de

sich lustig machen über +acus.