Traducciones de „pertinencia“ en el diccionario español » alemán

pertinencia [pertiˈneṇθja] SUST. f

1. pertinencia (oportunidad):

pertinencia

Angemessenheit f

pertinencia

Opportunität f

2. pertinencia:

pertinencia (de datos)

Sachdienlichkeit f

pertinencia (de pregunta)

Sachbezogenheit f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

El concepto de pertinencia se ciñe así al papel que la educación superior desempeña en la sociedad y lo que ésta espera de aquélla.

www.unesco.org.ve

En cuanto al número absoluto de elecciones, éstas dependen de la pertinencia y la relevancia y no de una cantidad infita de opciones irrelevantes.

www.filosofitis.com.ar

Por ejemplo, la hoja de mango de pertinencia en casos que el pueblo bien conoce, para ellos debe tomarse en todo caso.

deeligiodamas.blogspot.com

De allí la pertinencia y urgencia e poner en práctica un amplio plan de higiene pública y asistenc1a soc1al.

www.tribunadelinvestigador.com

Amén de criterios internacionales de calidad basados en la tradición científica, la calidad también debe tener relación con la pertinencia.

www.unesco.org.ve

Calidad y pertinencia es lo que debemos tener en cuenta para alcanzar nuestros objetivos.

blog.guiasenior.com

La evaluación de la calidad, oportunidad y pertinencia es también una regla en la cultura de la cooperación.

www.revistaespacios.com

Los datos de uso sobre las publicaciones, tanto impresas como digitales, pueden ser muy útiles para establecer la pertinencia y el impacto.

www.universoabierto.com

Me paso el día evaluando a pacientes que están de baja y viendo la pertinencia o no de las mismas.

medicocritico.blogspot.com

A partir de allí, cíclicamente, se repite el debate con sus defensores y sus detractores sobre la pertinencia de la estatua.

www.mensajerodigital.com