Traducciones de „personificar“ en el diccionario español » alemán

personificar <c → qu> [personifiˈkar] V. trans.

personificar

verkörpern

personificar

personifizieren

personificar (cualidades)

personifizieren

personifica la maldad

er/sie ist die Bosheit in Person

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Mi aporte fue personificar la y espero haberle hecho justicia.

atodocalor.blogspot.com

Nada le sirve, ni el sufrimiento mismo: se personifica según la actitud que adopte frente a ese sufrimiento que la vida le ofrece como tarea.

notenemostecho.com

Personificó al líder que mantiene unidos a los ciudadanos, y era motor de cambio y transformación.

algundiaenalgunaparte.wordpress.com

Personificaba al cielo y el panteón del cielo.

www.oocities.org

El modo de pensar y de actuar de un individuo esta condicionado por la categoría social que personifica.

www.sociologando.org.ve

La lluvia como sabido elemento gótico es personificada como un carácter, tema y premonición abyecta, para que lector encuentre la lluvia viva.

diasporadominicana.com

En las imágenes se aprecia a los cinco cantantes siendo atendidos por cinco personas, que ellos mismos personifican.

lareputada.com

Son los mismos fenómenos naturales personificados con características humanas (que no tienen en realidad).

misteriosaldescubierto.wordpress.com

Una comunidad se forma generalmente en torno de una idea, una creencia, o alrededor de alguien que personifica esa creencia.

www.jiddu-krishnamurti.net

Hanji es la alegría personificada en medio de tanta depresión.

hayunalesbianaenmisopa.wordpress.com