Traducciones de „persistentes“ en el diccionario español » alemán

persistente [persisˈten̩te] ADJ.

1. persistente (persona):

persistente

beharrlich

persistente

hartnäckig

2. persistente:

persistente (acción)

anhaltend

persistente (acción)

fortdauernd

persistente (lluvia)

anhaltend

persistente (recuerdo, imagen)

bleibend

Ejemplos de uso para persistentes

las persistentes lluvias han hecho mella en la cosecha

die andauernden Regenfälle haben die Ernte beschädigt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Los hidrocarburos del petróleo son importantes contaminantes, de las muchos compuestos orgánicos diferentes, puede haber solubles e insolubles, degradables y persistentes, etc.

www.proteccioncivil.org

La mantención de los referentes y las persistentes indicaciones de tiempo y lugar, contribuyen a formar un texto cohesivo y coherente.

www7.uc.cl

Creo que a veces hay que ser persistentes y recursivos para llevar a buen término los propósitos que nos planteamos.

arte.uniandes.edu.co

Instrumentos muy marcados que contrastan con temas orquestales suaves pero persistentes que nunca podremos calificar de genéricos.

www.hijos-del-atomo.com

Son persistentes, coherentes y, si bien tienen el encefalograma plano, tienen clara su misión en la vida.

criticoenserie.blogspot.com

También tienen más tendencia a padecer efectos secundarios extrapiramidales, como disquinesia tardía (con signos persistentes, difíciles de controlar y en algunos pacientes irreversibles).

www.hipocampo.org

La enfermedad hepática activa o las elevaciones de transaminasas persistentes e inexplicables son contraindicaciones para el uso de atorvastatina.

www.lasca.com.py

En los casos de orzuelos recurrentes o persistentes puede ayudar el uso de cremas antibióticas.

www.clinicadam.com

Son arbustos dioicos, con tallo cilíndrico, usualmente con muchas hojas, y sus pecíolos son persistentes o caedizos.

honduff.blogspot.com

El epitelio sufre cambios precoces y persistentes, hay acantosis, reducida muchas veces a las crestas interpapilares, fig.

www.scielo.org.pe