Traducciones de „penosos“ en el diccionario español » alemán

penoso (-a) [peˈnoso, -a] ADJ.

1. penoso (arduo):

penoso (-a)

heikel

penoso (-a)

schwierig

2. penoso (dificultoso):

penoso (-a)

mühselig

penoso (-a)

strapaziös

3. penoso (con pena):

penoso (-a)

traurig

penoso (-a)

schmerzvoll

4. penoso amer. (vergonzoso):

penoso (-a) (persona)

scheu

penoso (-a) (persona)

schüchtern

penoso (-a) (asunto)

peinlich

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Tras tres penosos días de estancia en el suelo de la jaula sometida al incesable bombardeo de húmedas cagarrutas, mi hoja del?

www.edualter.org

Todo el camino del faquir esta hecho de ejercicios físicos increíblemente penosos.

planetaantropologico.com

También se prohíbe emplear a la mujer en trabajos penosos, peligrosos o insalubres.

legales.com

Los oficiales se entrevistaron con la víctima, quien les relató los penosos acontecimientos y los uniformados ingresaron al domicilio para detener al rijoso sujeto.

reporteroscom.blogspot.com

Luego están los casos, más penosos, de quienes aspiran a ser otros a partir de mistificar su propia tarea intelectual.

eljineteinsomne2.blogspot.com

Lo desconocido involucra peligro, inquietud y zozobra; aplíca se el instinto primordialmente a eliminar estos estados penosos.

yandeban.obolog.com

Y mejor no hablemos de los medicamentos que se autorizan gracias a las presiones y untamientos de la industria farmacéutica con penosos resultados e infinidad de efectos secundarios gravísimos.

www.principiamarsupia.com

El acontecimiento crítico y su impacto en la vida son demasiado avasalladores, y a veces demasiado penosos.

ignacioq2.obolog.com