Traducciones de „partielle“ en el diccionario español » alemán

partible [parˈtiβle] ADJ.

partible

teilbar

particular² [partikuˈlar] SUST. m

particular

Angelegenheit f

particular

Sache f

partidor [partiˈðor] SUST. m

partidor

Verteiler m

partisano (-a) [partiˈsano, -a] SUST. m (f)

partisano (-a)

Partisan(in) m (f)

partitivo¹ [partiˈtiβo] SUST. m LING.

partitivo

Partitiv m

partición [partiˈθjon] SUST. f

1. partición (acción de partir):

partición

Aufteilung f

partición entre

Verteilung f unter +dat.

partición de herencia [o hereditaria]

Nachlassspaltung f

2. partición MAT.:

partición

Division f

partición

Teilung f

3. partición INFORM.:

partición

Partionierung f

partidura [partiˈðura] SUST. f

partidura

Scheitel m

partitura [partiˈtura] SUST. f MÚS.

partitura

Partitur f

partitura de piano

Klavierauszug m

partícula [parˈtikula] SUST. f

1. partícula (parte pequeña):

partícula

Partikel nt o f

partículas finas [o en suspensión]

Feinstaub m

partículas de polvo

Staubpartikel ntpl. o f pl.

2. partícula FÍS., QUÍM.:

partícula

Teilchen nt

partícula

Partikel nt o f

partícula alfa

Alphateilchen nt

partícula elemental

Elementarteilchen nt

partículas radiactivas

radioaktive Partikel

partícula subatómica

subatomares Teilchen nt

2. partícula LING.:

partícula

Partikel f

partícula prepositiva

Präfix nt

I . partícipe [parˈtiθipe] ADJ.

partícipe

beteiligt

II . partícipe [parˈtiθipe] SUST. mf

partícipe

Beteiligte(r) f(m)

partícipe (en una empresa)

Teilhaber(in) m (f)

partícipe (de una inversión, un fondo)

Anteilseigner(in) m (f)

los partícipes del proyecto

die am Projekt Beteiligten

hacer a alguien partícipe de algo (compartir)

etw mit jdm teilen

hacer a alguien partícipe de algo (compartir)

jdn an etw dat. teilhaben lassen

hacer a alguien partícipe de algo (informar)

jdm etw mitteilen