Traducciones de „parlare“ en el diccionario español » alemán

I . parlar [parˈlar] V. intr.

1. parlar (hablar):

parlar

sprechen

parlar

reden

2. parlar coloq. (cotorrear):

parlar

plappern

parlar

schwätzen

parlar

ein Schwätzchen halten

II . parlar [parˈlar] V. trans. (revelar)

parlar

ausplaudern

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

De hablar y parlarse formó la voz pablar.

desde-cuba.blogspot.com

No sé cómo de tanto parlar no se le secaba la humedad del cerebro.

www.revistaanfibia.com

O es que solamente les gusta parlar y filosofar románticamente.

elblogdeffuentes.cl

Disfrutar de una parlada, de unas revistas de actualidad y de los temas mas divertidos.

www.amiestilosi.com

País que té com a oficial un idioma com el suec que només parlen prop del 6 % de la població.

www.vozbcn.com

Cristiano y amoroso y caballero, parla como un arroyo cristalino.

www.dariana.com

Si se acertaba un parlé, dos números, entonces se hacía zafra.

cafefuerte.com

Enguany, hom parla de tots els turistes, llevat dels espanyols o nacionals, com si no existeixin.

ultimahora.es

Os imaginais todo vuestro planeta parlan en català.

maremagnumdequisicosillas.blogspot.com

Porque ya sabemos cómo se las gasta la ópera contemporánea: recitativos / parlados, mucho grito, mucho ñññiuuuu ñiiiii y percusión por un tubo.

pasaelmocho.blogspot.com