Traducciones de „parangonar“ en el diccionario español » alemán

parangonar [paraŋgoˈnar] V. trans.

1. parangonar (comparar):

parangonar con

vergleichen mit +dat.

2. parangonar TIPOGR.:

parangonar

justieren

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Uno que solo quería dialogar, parangonar su modesta opinión con ustedes, y se encuentra con esas respuestas-ataques unánimes.

santiagonzalez.wordpress.com

Parangonando nuestro sistema de becas y ayudas con el de dos países al azar.

murciaeconomia.com

Pero si parangonamos un curso de titulación con una tesis, los costos son similares.

www.bahaidream.com

Y no necesito, en defensa de la decencia humana, parangonar la con la hecatombe de todos los principios en las tres actuales dictaduras europeas.

www.elespiritudel48.org

Conceptos heterogéneos: no pueden parangonarse entre sí, porque el conocimiento del uno resulta inútil para el otro.

www.urbanoperu.com

Lo que acaece en este mundo, puede parangonarse con lo que sucede en una floresta de árboles gigantes, donde los pequeños arbustos enferman y mueren.

www.lavidaesfacilydivertida.com

Un brazo de hierro parangona después de años a los industriales y centrales.

www.ucsm.edu.pe

Este hecho ocurrió un 1 de abril de 1545, según diversos historiadores, y es parangonado con...

www.radiokollasuyo.net

Magia de la catástrofe que cabría parangonar la con el impulso de nuestras novelas, llamadas a derrumbar estructuras injustas para dar camino a la vida nueva.

libertad-carajo.com

Hasta podría superficialmente parangonarse a la del abuelo cuya paternidad se prolonga en los nietos, y en los hijos de sus nietos.

www.boletinsalesiano.org.py