Traducciones de „paladeo“ en el diccionario español » alemán

paladeo [palaˈðeo] SUST. m

paladeo

Schmecken nt

I . paladear [palaðeˈar] V. intr. (el recién nacido)

paladear

saugen wollen

II . paladear [palaðeˈar] V. trans.

1. paladear (degustar):

paladear

schmecken

2. paladear (saborear):

paladear

auskosten

paladear

genießen

paladear un dulce

eine Süßigkeit im Munde zergehen lassen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Paladeo los aderezos que podría venirle bien.

comedieta.wordpress.com

Un cierto paladeo y... algo cae.

www.revistaminerva.com

Incluso con traducciones de una misma lengua, paladeo una cultura diferente si el cliente es londinense, neoyorquino o californiano.

traducarte.wordpress.com

Era como yo, que atizo para que me quieran, y cuando me dicen que sí, me deleita la virtud, paladeo, repito que tengo grandes tentaciones...

www.otraparte.org

Una nueva vida, llena de amor y de sorpresas, se abre ante mí y yo, como si se tratara de un raro elixir, la paladeo con verdadero deleite.

zambullida.wordpress.com

La paladeo como quien disfruta de una bebida exquisita.

www.cinedivergente.com

Eso es cultivado, su paladeo del lenguaje.

nalochiquian.blogspot.com

Como si ser capaz de distinguir los ingredientes pudiera hacerme más grato o más sabroso el paladeo.

revistavisaje.com

Leo y paladeo tus escritos.

blogs.periodistadigital.com

Paladeo su frescor gratificante, su suave y precisa consistencia.

www.abelmartin.com