Traducciones de „oquedad“ en el diccionario español » alemán

oquedad [okeˈðað ] SUST. f

1. oquedad (concavidad):

oquedad

Höhlung f

oquedad

Vertiefung f

2. oquedad (abertura):

oquedad

Öffnung f

3. oquedad (vacío):

oquedad

Hohlraum m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Mis nombres, cuántos asfixiados por la oquedad de la existencia.

www.escritorasnicaragua.org

Es el misterio de lo ausente, oquedad infinita de lo que no pudo ser, simiente para futuras generaciones.

lahistoriadeldia.wordpress.com

Entonces trataba de reconstruir, a partir de aquella oquedad, el trasluz entrevisto, anunciador.

www.uneac.org.cu

La oquedad interior no es de sección constante, las paredes del pistón son mas delgadas a medida que se desciende en altura.

www.sabelotodo.org

Las oquedades se vuelven más profundas y la placa, al endurecerse, se transforma en sarro, acumulándose más placa sobre éste.

www.msd.es

Instala su madriguera bien excavando galerías y cámaras entre las pacas de cereal almacenadas por el hombre, o directamente en oquedades naturales.

perso.wanadoo.es

Una gota de sudor se descolgó por la frente hasta caer en la negra oquedad que se abría debajo de él.

www.gregoriocorrales.com

Se esconde durante el día en madrigueras construidas por otros animales, o bien entre las oquedades de raíces de árboles.

www.faunaparaguay.com

Se trata de pequeñas oquedades construidas con lajas de piedra que presumiblemente contendrían algún objeto en su interior.

www.espeleokandil.org

Ese rasgo pre-democrático aumenta dramáticamente la oquedad opositora.

www.opisantacruz.com.ar