Traducciones de „notariado“ en el diccionario español » alemán

notariado¹ [notaˈrjaðo] SUST. m

1. notariado (profesión):

notariado

Amt nt eines Notars

notariado

Notariat nt

2. notariado (colectividad):

notariado

Notarenkollegium nt

notariado² (-a) [notaˈrjaðo, -a] ADJ. DER.

notariado (-a)

notariell beglaubigt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

He ejercido la abogacía y el notariado activamente desde el año 1985 hasta la fecha.

comunicaciones-fmo-ues.blogspot.com

Jamás asegures ni dispongas de recursos hasta que la transacción quede respaldada por el contrato legal, debidamente firmado y notariado.

www.plusvalia.com

Tanto el código civil como la ley de notariado tratan de hacer alguna distinción entre ambos conceptos.

elsalvadorlex.org

No se permite la partición de honorarios profesionales con personas ajenas al notariado.

miblogdederechonicaraguense.blogspot.com

Ahora bien, ya está claro que no habrá examen de notariado en ese año (2009) y sin explicación alguna a la comunidad jurídica.

blogs.monografias.com

No haber sido suspendido en el ejercicio de la abogacía y del notariado por resolución judicial firme.

nicaragua.justia.com

Para que te aprueben necesitas contar ya sea con un certificado notariado de concubinato o un acta de matrimonio.

www.metroscubicos.com

El certificado que expide la oficina de notariado y registro aparece cancelada la hipoteca pero en el juzgado no.

munozmontoya.wordpress.com

Todas las declaraciones notariadas deben ser en ingles.

spanish.nicaragua.usembassy.gov

Ej: cuesta 8000. el le puede poner en un recibo preferiblemente notariado 5000.

elguaguerodenyc.blogspot.com