Traducciones de „narrar“ en el diccionario español » alemán

narrar [naˈrrar] V. trans.

1. narrar (contar):

narrar

erzählen

2. narrar (informar):

narrar

berichten

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Esta forma de narrar no da acceso a la vida interior del protagonista más que de una forma limitada.

yoesediafaltealiteratura.blogspot.com

Evocó la huella que dejó en quienes luchaban junto a él, al narrar el traslado de su cuerpo sin vida.

www.telediariodigital.net

Es el material que eligió de la realidad para volver a narrar esas historias íntimas que se esconden detrás del gran acontecimiento.

criminiscausa.blogspot.com

La obra narra la historia de una madre que espera a su hijo, a quien no ve desde hace años.

agencianan.blogspot.com

Allí, donde narra su historia sin final un alfabeto sin sonidos.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Para aquellos que sí saben, les narraré con humildad y - - espero - - cierta gracia mi experiencia en este evento.

tecuentounahistoria.com.ar

Narrada por quien atraviesa su ordalía reveladora, la trama hubiese resultado más bien sosa.

avcomics.wordpress.com

Y un tercer testigo, mujer, narró que sus captores pretendían que les entregase a su hermana de 18 años.

www.pajarorojo.info

No resulta un ejercicio demasiado complejo el verse reflejado en todos o algunos de los pasajes, imágenes o diálogos de la historia narrada.

redaccion1.bligoo.com.ar

Y en la situación que me tocó vivir, y que narré en esta columna, está la prueba más extrema de ello.

www.anbariloche.com.ar