Traducciones de „mutuario“ en el diccionario español » alemán

mutuario (-a) [mutuˈarjo, -a] SUST. m (f)

mutuario (-a)

Darlehensnehmer(in) m (f)

mutuario (-a)

Darlehensempfänger(in) m (f)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Consensus de que el mutuante da para que se le devuelva y le mutuario recibe para restituir.

mistrabajosdederecho.blogspot.com

El mutuario debe pagar al mutuante los intereses convencionales o legales de las sumas de dinero o del valor de los bienes recibidos.

bolivia.infoleyes.com

El rendimiento del dinero durante el tiempo que lo ha tenido el deudor, mutuario o prestatario, se entiende que pertenece justamente al acreedor, mutuante o prestamista.

www.notariapublica.com.mx

Durante la vigencia del contrato el mutuante puede exigir garantías de restitución al mutuario que sufre dichas variaciones en su patrimonio.

bolivia.infoleyes.com

De aquí que constituya entrega la del vendedor al comprador, la del arrendatario al arrendador, la de mutuario al mutuante, etc.

erick-elgrande.blogspot.com

Podrá el mutuario pagar toda la suma prestada, aun antes del término estipulado, salvo que se hayan pactado intereses.

www.nuestroabogado.cl

Es el mutuo, el que en el momento de constituirse sólo genera obligación del mutuario para el mutuante.

www.slideshare.net

Salvo pacto en contrario, el mutuario debe abonar intereses al mutuante.

librosdederechoparaguay.blogspot.com

Si no cumple en la fecha señalada, el mutuario debe cubrir, además, los intereses moratorios legales desde el día siguiente al del vencimiento.

bolivia.infoleyes.com

Cuando el mutuante reciba el capital sin reservarse expresamente el derecho a los intereses pactados o debidos, se extingue la obligación del mutuario respecto a ellos.

bolivia.infoleyes.com