Traducciones de „multiforme“ en el diccionario español » alemán

multiforme [mul̩tiˈforme] ADJ.

multiforme

vielgestaltig

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

De aquí procede el adagio caldeo, según el cual el hombre es un animal de variada naturaleza, multiforme y cambiante.

www.olimon.org

Es una gran masa de agua que guarda una riqueza multiforme pero que puede ser inclemente cuando, embravecido, rebasa sus límites.

entreeducadores.com

Esta unidad de la cual todos han partido es multiforme y contradictoria, en constante devenir.

www.elseminario.com.ar

Así mismo podemos postular una evolución hacia una acción pública multiforme.

trace.revues.org

Por tanto, es el tiempo del eclipse del hombre, a pesar de su actividad multiforme, que sólo sirve para encubrir el vacío.

www.humanitas.cl

Por un lado, el movimiento del nihilismo se ha vuelto más patente en su irresistibilidad multiforme que devora todo.

www.heideggeriana.com.ar

Una parte orgánica de esta comunidad constituye el multiforme movimiento anarquista al que pertenezco también yo mismo.

grupobifurcacion.wordpress.com

Rara vez se ha observado erupción cutánea y eritema multiforme.

www.lasca.com.py

En ese sentido, se puede decir que la institucionalidad o la academia no puede dar cuenta del todo constituido por un corpus multiforme y variado.

puenteareo1.blogspot.com

Importa luego que se desarrolle en la riqueza específica y multiforme de sus actividades.

www.laeditorialvirtual.com.ar