Traducciones de „mourras“ en el diccionario español » alemán

marras [ˈmarras] ADV.

la persona de marras

die besagte Person

lo de marras

das bekannte Thema

lo de marras

die alte Geschichte

tema de marras

Gemeinplatz m

morra [ˈmorra] SUST. f

morra

Schädel m

morral [moˈrral] SUST. m

1. morral (de las caballerías):

morral

Futtersack m

morral

Futterbeutel m

2. morral (zurrón):

morral

Rucksack m

3. morral Col. (grosero):

morral

Grobian m

arras [ˈarras] SUST. f pl

arras

Brautgeld nt

arras

Brautgabe f

Comoras [koˈmoras] SUST. f pl.

las (Islas) Comoras

die Komoren

coras <pl coras> [ˈkoras] SUST. m ZOOL.

coras

Riesengleitflieger m

coras

Pelzflatterer m

ojeras [oˈxeras] SUST. f pl

ojeras

Augenringe m pl

ojeras

Augenschatten m pl

tener ojeras

Ringe unter den Augen haben

nostras [ˈnostras] ADJ. MED.

nostras

in Europa vorkommend

nostras

europäisch

cólera nostras

Cholera nostras f

cólera nostras

europäische Cholera

voceras <pl voceras> [boˈθeras] SUST. m coloq. (bocazas)

voceras

Großmaul nt

soseras <pl soseras> [soˈseras] SUST. mf coloq.

soseras

Langweiler(in) m (f)

boleras² <pl boleras> [boˈleras] SUST. mf coloq.

boleras

Mogler(in) m (f)

afueras [aˈfweras] SUST. f pl

afueras

Umgebung f

afueras de la ciudad

Stadtrand m

boceras <pl boceras> [boˈθeras] SUST. mf

boceras

Quatschkopf m

boceras

Schwätzer(in) m (f)

morrada [moˈrraða] SUST. f

1. morrada (golpe):

morrada

Zusammenstoß nt mit den Köpfen

2. morrada (guantada):

morrada

Ohrfeige f

mojarra [moˈxarra] SUST. f

mojarra (conga) UE, Guat., Hond., Méx., Nic., Par.

Buntbarsche f

mojarra (mojarra periche) Col.

Mojarra(-Fisch) m

mojarra (mojarrita) Arg., Urug.

Süßwasserfisch aus der Familie der Echten Salmler

mojarra (patao) UE, Hond.

Mojarra(-Fisch) m

modorra [moˈðorra] SUST. f

1. modorra (somnolencia):

modorra

Schläfrigkeit f

2. modorra (por la bebida):

modorra

Katzenjammer m coloq.