Traducciones de „monatliche“ en el diccionario español » alemán

cocoliche [kokoˈliʧe] SUST. m Arg., Urug. LING.

cocoliche

Sprache der italienischen Einwanderer in der Río-de-la-Plata-Region

boboliche [boβoˈliʧe] ADJ. Perú

boboliche

dumm

boboliche

einfältig

almatriche [almaˈtriʧe] SUST. m

almatriche

Bewässerungsgraben m

monadismo [monaˈðismo] SUST. m FILOS.

monadismo

Monadenlehre f

monadismo

Monadologie f

monástico (-a) [moˈnastiko, -a] ADJ.

1. monástico (del monje):

monástico (-a)

Mönchs-

monástico (-a)

mönchisch

monástico (-a)

monastisch elev.

2. monástico (del convento):

monástico (-a)

klösterlich

monástico (-a)

monastisch elev.

votos monásticos

Ordensgelübde nt pl

lleva una vida monástica

er lebt wie ein Mönch

monacato [monaˈkato] SUST. m REL.

1. monacato (vocación religiosa):

monacato

Mönch(s)tum nt

monacato

Mönch(s)wesen nt

siempre le atrajo el monacato como forma de vida

das Mönchstum als Lebensform hat ihn immer schon angezogen

2. monacato (institución religiosa):

monacato

monastische Einrichtung f

monaguillo (-a) [monaˈɣiʎo, -a] SUST. m (f) REL.

monaguillo (-a)

Ministrant(in) m (f)

monaguillo (-a)

Messdiener(in) m (f)

lambiche [lamˈbiʧe] ADJ. Méx. vulg. (adulador)

lambiche

schmeichlerisch

pambiche [pamˈbiʧe] SUST. m

1. pambiche amer. (tela ligera):

pambiche

leichter Stoff für Sommerkleidung

2. pambiche RDom (traje a rayas):

pambiche

Sträflingskleidung f

pambiche

Gefängniskleidung f

pastiche [pasˈtiʧe] SUST. m

pastiche

Plagiat nt

palmiche¹ [palˈmiʧe] SUST. m

palmiche BOT. (árbol)

Königspalme f

palmiche (fruta)

Frucht f der Königspalme

trapiche [traˈpiʧe] SUST. m amer. (exprimidor de caña)

trapiche

Zuckermühle f

pachiche [paˈʧiʧe] ADJ. Méx. (pequeño)

pachiche

klein