Traducciones de „minimus“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

mínimum <mínimos> [ˈminimun] SUST. m

mínimum

Minimum nt

minibús [miniˈβus] SUST. m

minibús

Kleinbus m

I . pequeño (-a) <menor [o coloq. más pequeño], mínimo [o coloq. pequeñísimo]> [peˈkeɲo, -a] ADJ.

1. pequeño (tamaño):

pequeño (-a)

klein

pequeño comercio

Kleinhandel m

pequeño editor

Kleinverlag m

pequeña empresa

Kleinbetrieb m

la pequeña y media empresa ECON.

der Mittelstand

pequeño empresario ECON.

Kleinunternehmer m

en pequeño

in Miniatur

es la misma casa, solo que en pequeña

das ist das gleiche Haus, nur kleiner

el pequeño mal espanta, el grande amansa provb.

≈ kleines Unglück schreckt, großes macht gelassen

2. pequeño (insignificante):

pequeño (-a)

klein

pequeño (-a)

geringfügig

3. pequeño (cifra):

pequeño (-a)

klein

pequeño (-a)

niedrig

4. pequeño (niño):

pequeño (-a)

klein

ya desde pequeño solía venir a este sitio

schon als ich klein war [o. in meiner Kindheit] , kam ich hierher

5. pequeño (cuento, falda):

pequeño (-a)

kurz

pequeño (-a)

klein

II . pequeño (-a) <menor [o coloq. más pequeño], mínimo [o coloq. pequeñísimo]> [peˈkeɲo, -a] SUST. m (f)

pequeño (-a)

Kleine(r) f(m)

pequeño (-a)

Kind nt

mínima [ˈminima] SUST. f METEO.

mínima

Minimum nt

mínima

niedrigste Temperatur f

minio [ˈminjo] SUST. m QUÍM.

minio

Minium nt

minio

Mennige f

minino (-a) [miˈnino, -a] SUST. m (f) coloq.

minino (-a)

Kater(Katze) m (f)

minina

Mieze[katze] f coloq.

minina [miˈnina] SUST. f (lenguaje infantil)

minina

Pillermann m

miniar [miˈnjar] V. trans.

miniar

in Miniatur malen

minibar [miniˈβar] SUST. m

minibar

Minibar f

minué [miˈnwe] SUST. m MÚS.

minué

Menuett nt