Traducciones de „menschenfeindlich“ en el diccionario alemán » español

menschenfeindlich ADJ.

1. menschenfeindlich (misanthropisch):

menschenfeindlich

misantrópico

2. menschenfeindlich (Landschaft):

menschenfeindlich

inhóspito

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Gleichzeitig sieht er in ihm menschenfeindliche Züge: „Denn die Welt braucht ewig die Wahrheit, also braucht sie ewig Heraklit, obschon er ihrer nicht bedarf.

de.wikipedia.org

Er legte Wert auf einen weltoffenen Umgang und achtete jede politische Richtung, sofern sie nicht verbrecherische, menschenfeindliche Ziele verfolgte.

de.wikipedia.org

Da er in einer sehr unwirtlichen und menschenfeindlichen Gegend lebt (Polargebiet), ist sein Leben weitgehend unerforscht.

de.wikipedia.org

Ton steht für Macht und Kontrollausübung, für eine unwirtliche und menschenfeindliche Maschinenwelt.

de.wikipedia.org

Lange Zeit hofft die Familie durch Beharrlichkeit und harte Arbeit ihre Existenz in der menschenfeindlichen Natur der Berge sichern zu können.

de.wikipedia.org

Ein eingeschränktes Verständnis von Demokratie oder politische Ohnmachtserfahrungen können solche menschenfeindlichen Einstellungen begünstigen.

de.wikipedia.org

Dadurch verschlechterten sich die ohnehin menschenfeindlichen Lebensbedingungen der Gulags noch weiter.

de.wikipedia.org

Drei Tage später erreichten sie eine menschenfeindliche, von wilden Tiere bewohnte einsame Insel.

de.wikipedia.org

Sie versuchte diese Straftat also als Nichtbeachtung bestimmter kapitalistischer, menschenfeindlicher Gesetze zu deuten.

de.wikipedia.org

Diese kulturrelativierende Haltung wird – wenn sie in einer Extremform vertreten wird – kritisiert, da sie extremistische und menschenfeindliche Handlungen legitimieren könnte.

de.wikipedia.org