Traducciones de „mejicanismo“ en el diccionario español » alemán

mexicanismoRAE, mejicanismo [mexikaˈnismo] SUST. m LING.

mexicanismo

in Mexiko gebräuchlicher Ausdruck m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Un castellano que no representa a ninguna comunidad puntual, pues así como sacamos españolismos hay que sacar mexicanismos, chilenismos, etc.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

El chocolate ya no es mexicanismo porque es una palabra para el mundo.

www.eldemocrata.com.mx

Por cierto, libreras es un mexicanismo para referirse a los dichos muebles, aunque sí se llaman libreras las mujeres que venden libros.

diariodelgallo.wordpress.com

No podemos proseguir practicando un europeísmo falso; pero es preciso huir también de otra ilusión peligrosa, que es la de un mexicanismo igualmente falso.

www.cie.umich.mx

Todo fue diferente, pues no le entendia a los muchachos lo que hablaban con tanto modismo y tanto mexicanismo que solo ellos se entendian.

www.guate360.com

Los queveres, cuyo uso se encumbra en las relaciones actualmente llamadas free, son un mexicanismo que inició desde que los límites entre dos o más existen.

letroactivos.com

Esta vorágine de experimentos lingüísticos, entre ellos varios ilustres mexicanismos, avivan la elocuencia.

istmo.mx

Por eso no es extraño encontrar influencias de mexicanismos, venezolanismos y argentinismos de origen hamponil.

carlosmanticaa.blogspot.com

Así como muchos mexicanismos, especialmente palabras nahuas.

nelsonrodezno.blogspot.com

Fodonga es un mexicanismo para referirse a una mujer extremadamente descuidada en su apariencia física y aseo personal.

www.frankclavijo.com