Traducciones de „may“ en el diccionario español » alemán

I . maya¹ [ˈmaɟa] ADJ.

maya

Maya-

cultura maya

Mayakultur f

II . maya¹ [ˈmaɟa] SUST. mf

maya

Maya mf

marzo [ˈmarθo] SUST. m

marzo

März m

en marzo

im März

a principios/a mediados/a fin(al)es de marzo

Anfang/Mitte/Ende März

el 21 de marzo

der 21. März

el mes de marzo tiene 31 días

der März hat 31 Tage

el pasado marzo fue muy frío

im vergangenen März war es sehr kalt

cay [kai̯] SUST. m Arg. ZOOL.

cay

Kapuzineraffe m

gay <pl. gais> [gai̯ o gei̯] SUST. m

gay

Schwule(r) m

mamá [maˈma] SUST. f coloq.

mamá

Mutti f

mamá

Mama f

mama [ˈmama] SUST. f

1. mama:

mama (de una mujer)

Brust(drüse) f

mama (de un animal)

Zitze f

mama (de un animal)

Milchdrüse f

mama (ubre)

Euter m

2. mama coloq. (mamá):

mama

Mama f

guay [gwai̯] ADJ. pl: guais Esp. coloq.

guay

klasse

unas vacaciones (muy) guais

ein toller Urlaub

fray [frai̯] SUST. m REL.

fray

Bruder m

juay [xwai̯] SUST. m Méx.

juay

Messer nt

escay, skay, skai [esˈkai̯] SUST. m sin pl

escay

Kunstleder nt

escay

Skai® nt

mami [ˈmami] SUST. f coloq.

mami

Mutti f

mami

Mami f

macarra¹ [maˈkarra] SUST. mf coloq. (chorizo)

macarra

Gauner(in) m (f)

mago (-a) [ˈmaɣo, -a] SUST. m (f)

1. mago (artista):

mago (-a)

Zauberer(-in) m (f)

mago (-a)

Magier(in) m (f)

2. mago (persona hábil):

mago (-a)

Könner m

es un mago de la costura

er ist ein Star der Haute Couture

I . maño (-a) [ˈmaɲo, -a] ADJ.

maño (-a)

aus Aragonien

II . maño (-a) [ˈmaɲo, -a] SUST. m (f)

maño (-a)

Aragonier(in) m (f)

macá [maˈka] SUST. m Arg. ZOOL.

macá

Renntaucher m

majá [maˈxa] SUST. m Cuba

1. majá (culebra):

majá

große, ungiftige Schlange f

2. majá coloq. (holgazán):

majá

Faulpelz m

mara [ˈmara] SUST. f coloq. (gentío)

mara

Mob m

masa [ˈmasa] SUST. f

1. masa (pasta):

masa

Masse f

masa

Mischung f

coger [o pillar] a alguien con las manos en la masa

jdn auf frischer Tat ertappen

2. masa tb. ECON., FIN. (volumen):

masa

Masse f

masa

Umfang m

masa de bienes

Vermögensmasse f

masa monetaria

Geldmenge f

masa de pasivo

Schuldenmasse f

masa de la quiebra

Konkursmasse f

producción en masa

Massenherstellung f

producción en masa

Massenproduktion f

3. masa (muchedumbre):

masa

Masse f

masa

Menge f

medios de comunicación de masas

Massenkommunikationsmittel nt pl.

medios de comunicación de masas

Massenmedien nt pl.

mercado de masas

Markt für Massenartikel

4. masa (para hornear):

masa

Teig m

masa brisa [o quebrada]

Mürbeteig m

masa madre

Sauerteig m

llevar algo en la masa de la sangre coloq.

etw im Blut haben

se le ha pegado algo de la masa irón.

er hat ein großes Stück vom Kuchen abbekommen

5. masa ELECTR. (tierra):

masa

Erdung f

6. masa (mortero):

masa

Mörtel m

play SUST.

Entrada creada por un usuario

play (videoconsola) f MEDIA coloq.

Playstation® f

play (videoconsola) f MEDIA coloq.

PlayStation® f

jugar a la play

auf der Playstation® spielen

mapa SUST.

Entrada creada por un usuario

mapa (de carreteras) m

Autokarte f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

The tools and machines may be called material, but the operation of the mind which created them is certainly spiritual.

rolandoastarita.wordpress.com

Some insignificant potential impacts, such as lost hábitat, socioeconomic, and wildlife impacts, may not be mitigated.

alt1040.com

Así no era extraño que los estudiantes saliesen de las aulas con poca substancia en el meollo, pero may cargados de ergotismo y muy pedantes de lengua.

tradicionesperuanas-ricardopalma.blogspot.com

Con su obra may west, hecha de mobiliario dali nos pretendia sugerir, que el todo es importante para descubrir la verdad.

controlmindbarcelona.blogspot.com