Traducciones de „marrana“ en el diccionario español » alemán

marrana [maˈrrana] SUST. f

1. marrana (cerda):

marrana

Sau f

2. marrana coloq. pey. (mujer sucia):

marrana

Schlampe f

3. marrana coloq. pey. (mujer vil):

marrana

Miststück nt

4. marrana ARQUIT. (albañilería):

marrana

Lehrgerüst nt

marrano¹ [maˈrrano] SUST. m

1. marrano (cerdo):

marrano

Schwein nt

marrano

Eber m

2. marrano coloq. pey. (hombre sucio):

marrano

Schmutzfink m

3. marrano coloq. pey. (hombre grosero):

marrano

ungehobelter Kerl m

4. marrano coloq. (hombre vil):

marrano

Schuft m

marrano

Schweinehund m

el muy marrano me ha puesto una denuncia

der Schweinehund hat mich angezeigt

5. marrano HIST. (hombre excomulgado):

marrano

Exkommunizierte(r) m

6. marrano HIST. (convertido forzoso):

marrano

Marrane m

marrano

Scheinkonvertit m

7. marrano (madero):

marrano

Schaufel f eines Wasserrades

marrano² (-a) [maˈrrano, -a] ADJ.

1. marrano (cochino):

marrano (-a)

ungehobelt

2. marrano (sucio):

marrano (-a)

dreckig