Traducciones de „maquinación“ en el diccionario español » alemán

maquinación [makinaˈθjon] SUST. f

maquinación

Intrige f

maquinación

Ränke m pl

maquinaciones ilícitas

unlautere Machenschaften

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Siguen dominando en la escena europea una serie de maquinaciones egoístas.

www.presseurop.eu

Resistid el engaño del enemigo, conoced las maquinaciones del impostor, cómo él busca oscurecer la mente de los hombres completamente.

www.ccog.org

Luego unas veces el enfermo desea morir, otras vivir y sospecha que se traman en contra de él maquinaciones.

www.alcmeon.com.ar

Era un ser aparentemente bueno y seductor, pero sus maquinaciones hacian dormir a cualquiera.

locoxelcine.com

Sus armas principales son las maquinaciones pro-rusas de sus quintacolumnistas.

www.amuyshondt.com

Pues sepan que hay quien ha reconocido las melodías enmascaradas, a pesar de mis maquinaciones.

www.jubilomatinal.com

He sido objeto de una maquinación político-judicial, artera y cobarde, que no tiene ningún valor moral.

www.theclinic.cl

Allí, ante su mirada amedrentada, desfilará un mundo de ocio y de refinamiento en el que las inocentes diversiones alimentarán maquinaciones y estrategias de seducción.

www.elresumen.com

La unción es tan importante sobre nuestras vidas ya que ella mantendrá a los demonios y sus maquinaciones lejos de nosotros.

wilynoel.blogspot.com

Lo mismo ha sucedido en otros departamentos donde los desalmados apoyaban el éxito de sus maquinaciones contra-revolucionarias a costa de la ignorancia de nuestra lengua..

izquierdahispanica.org