Traducciones de „maquearse“ en el diccionario español » alemán

I . maquear [makeˈar] V. trans.

maquear

lackieren

II . maquear [makeˈarse] V. v. refl. maquearse coloq.

maquearse

sich zurechtmachen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

No creo que vaya desaliñada al trabajo y luego, se maquee un montón para ir al spuermercado, no?

www.diariodeunagataenlaciudad.com

Pares en casa y sales maqueada de peluqueria y maquillaje.

abcblogs.abc.es

Y vaya como se maquea.

www.migasenlamesa.com

Y así, vas recargando el depósito, maqueando tu vehículo.

wersemei.es

Ponerse un vestido y maquearse tipo puerta de pueblo no lo es todo...

www.vinividivinvi.com

Cuanto más seguro está uno con su físico y su cara menos necesita maquear la.

foros.librosenred.com

Nunca lo sabré, pero estoy encantado de que hayan aportado su verdad para maquear la mía.

detrasdeloaparente.blogspot.com

Supuse que me iban a maquear, de estos comunistas... qué bueno se podía esperar.

www.diarionica.com

Yo salí contenta porque tenía intención de comprar de todas formas y por el mismo precio salí maqueada.

foros.vogue.es

Que con un maqueo - polvitos por aquí, licuadora por allá - un postre de... digamos...

www.migasenlamesa.com