Traducciones de „mamparo“ en el diccionario español » alemán

mamparo [mamˈparo] SUST. m NÁUT.

mamparo

Schott nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

El tercer mamparo está blindado para impedir que la metralla penetre en las salas de máquinas o calderas que protege.

www.historialago.com

La seguridad también había sido bien cuidad, el buque tenia 15 mamparos transversales que dividían el espacio interno en 175 compartimentos estancos.

www.cibernautica.com.ar

Son departamentos cerrados por mamparos, con destino especial: así se llama cámara de máquinas, cámara de calderas a los locales donde van unas y otras emplazadas.

www.proteccioncivil.org

Mamparo estanco colocado detrás de la roda, para que en caso de colisión y ruptura de la proa, la embarcación no haga agua.

www.proteccioncivil.org

Entre el trinquete y el mamparo de proa: pañol de cables, con las anclas de respeto, cables y estachas.

www.histarmar.com.ar

Los remaches de los mamparos en la proa y en la popa tuvieron que ver.

nauticajonkepa.wordpress.com

Éstos fueron los acorazados con mejor protección subacuática de su época a base de mamparos y diafragmas.

www.historialago.com

Generalmente se ubica entre la roda y el mamparo de colisión.

www.marinamercante.gob.hn

Por lo que, por ejemplo, el mamparo antitorpedo hubiera podido ser más grueso.

www.historialago.com

Oliveira se puso a fumar sentado contra un mamparo, estudiando las pocas estrellas rasposas que se colaban entre las nubes.

www.literaberinto.com