Traducciones de „mürrischer“ en el diccionario español » alemán

I . arriscar <c → qu> [arrisˈkar] V. trans.

1. arriscar Col., Chile, Méx. (pantalones, mangas):

arriscar

aufkrempeln

arriscar

hochkrempeln

2. arriscar Perú, El Salv.:

arriscar

herausputzen

arriscar

schniegeln coloq. pey.

II . arriscar <c → qu> [arrisˈkar] V. v. refl. arriscarse

1. arriscar Col.:

arriscarse (ponerse derecho)

sich aufrichten

arriscarse (levantarse)

sich erheben

arriscarse (levantarse)

aufstehen

2. arriscar Perú, El Salv. (engalanarse):

arriscarse

sich herausputzen

arriscarse

sich schniegeln coloq. pey.

murrio (-a) [ˈmurrjo, -a] ADJ.

murrio (-a)

trübsinnig

murria [ˈmurrja] SUST. f sin pl coloq. (tristeza)

murria

Trübsinn m

amurriarse [amuˈrrjarse] V. v. refl.

amurriarse

traurig werden

barrisco [baˈrrisko] ADV.

a barrisco

im Ganzen

a barrisco

ausnahmslos

arriscado (-a) [arrisˈkaðo, -a] ADJ.

1. arriscado (arriesgado):

arriscado (-a)

riskant

2. arriscado (escabroso):

arriscado (-a)

felsig

3. arriscado (atrevido):

arriscado (-a)

kühn