Traducciones de „lädierung“ en el diccionario español » alemán

ladinería [laðineˈria] SUST. f

ladinería

Scharfsinn m

ladinería

Gewitztheit f

I . ladino² (-a) [laˈðino, -a] ADJ.

1. ladino (taimado):

ladino (-a)

abgefeimt

2. ladino LING. (español):

ladino (-a)

altspanisch

3. ladino LING. (sefardí):

ladino (-a)

jüdisch-spanisch

4. ladino (políglota):

ladino (-a)

sprachgewandt

II . ladino² (-a) [laˈðino, -a] SUST. m (f) AmC

ladino (-a)

Mestize, der nur Spanisch spricht

I . ladrón² (-ona) [laˈðron, -ona] ADJ.

ladrón (-ona)

diebisch

II . ladrón² (-ona) [laˈðron, -ona] SUST. m (f) (bandido)

ladrón (-ona)

Dieb(in) m (f)

ladrón (-ona)

Räuber(in) m (f)

ladrón de cadáveres

Leichenfledderer m

ladrón cuatrero

Viehdieb m

ladrón de guante blanco

Gentleman-Ganove m

la ocasión hace al ladrón provb.

Gelegenheit macht Diebe

quien roba al ladrón tiene cien años de perdón provb.

den Dieb bestehlen heißt nicht sündigen

ladera [laˈðera] SUST. f

ladera

Abhang m