Traducciones de „infligir“ en el diccionario español » alemán

infligir <g → j> [iɱfliˈxir] V. trans.

infligir un castigo

eine Strafe auferlegen

infligir daño

Schaden verursachen

infligir daño (dolor)

Schmerz zufügen

infligir una derrota

eine Niederlage bereiten

Ejemplos de uso para infligir

infligir daño

Schaden verursachen

infligir un castigo

eine Strafe auferlegen

infligir una derrota

eine Niederlage bereiten

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Llamó a los fieles a ser humildes y denunció las heridas que el mal inflige a la humanidad.

www.empresate.org

Su padecimiento lleva a la despersonalización, al mismo tiempo que genera dependencia hacia persona que los inflige.

malafamainsomne.blogspot.com

Al final de cuentas el polo peronista experimentó en las urnas una derrota auto-infligida por la división de sus partidarios.

focoeconomico.org

Hay dos maneras de conocer a alguien: a través de infligir dolor o a través de buscar la comprensión...

mujerayuda.blogspot.com

Echan pestes contra las minas que siembra por doquier, y se irritan por las humillaciones sucesivas que la ciencia nos inflige.

www.sociologando.org.ve

Nadie usa la palabra infligir, aunque esté bien utilizada, cosa rara.

daviddesdeelpatio.blogspot.com

Un inspirador u obstructor lo necesita para aumentar la duración de los estados beneficiosos o alterados que inflija (pero no la probabilidad de infligir los).

www.novacrystallis.net

Estos seres sólo entienden poder material impuesto a la fuerza mediante armamento, control y manipulación de otros y miedo propio e infligido en otros.

legnalenja.wordpress.com

Sin embargo por el contrario ustedes, en su sabiduría, han creído conveniente más bien optar por infligir contra ellos los más terribles dolores y sufrimientos.

gemmav58.wordpress.com

Cuánta confusión e inútil desgracia nos han infligido y les debemos.

www.mundiario.com