Traducciones de „inconciliables“ en el diccionario español » alemán

inconciliable [iŋkoṇθiˈljaβle] ADJ.

inconciliable

unvereinbar

inconciliable

nicht in Einklang zu bringen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Las dos actitudes, en mi opinión no son inconciliables.

www.portalplanetasedna.com.ar

Hemos visto que la literatura se fija tareas inconciliables.

www.jacquesderrida.com.ar

Sólo que creen en cosas diferentes, casi inconciliables.

blog.eternacadencia.com.ar

De ahí que ciencia y religión sean lógicamente inconciliables.

lacienciaysusdemonios.com

El privilegio de la presencia y la necesidad de la repetición son inconciliables.

www.jacquesderrida.com.ar

A grandes rasgos, lo inverso se observa en la oposición, donde las diferentes visiones son inconciliables, pero se acallan para efectos electorales.

www.elmercurio.com

Nació este funesto error de un deseo exagerado de poner conciliación y paz entre doctrinas que forzosamente y por su propia esencia son inconciliables enemigas.

hispanidad.tripod.com

Y si no, si optamos por seguir considerándolos inconciliables, pues tendremos que seguir eligiendo: o trabajas, o haces vida familiar.

www.amormaternal.com

Son inconciliables por el modo en que entienden la realidad y se mueven en ella.

www.pablomontoya.net

Por supuesto, cada uno de mis egos tiene y defiende su propia personalidad y a veces sus diferencias llegan a ser inconciliables.

ficticia.com