Traducciones de „idiosincrásico“ en el diccionario español » alemán

idiosincrásico (-a) [iðjosiŋˈkrasiko, -a] ADJ.

idiosincrásico (-a) (característico)

kennzeichnend

idiosincrásico (-a) (característico)

spezifisch

idiosincrásico (-a) (susceptible)

idiosynkratisch

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Cada uno de nosotros pertenecemos a esos tres grupos y cada uno de nosotros lo hace de una forma particular e idiosincrásica.

www.scielo.edu.uy

Supongo que quiere vender el producto a ciertos mercados y a ciertos nichos, entonces se aleja de lo idiosincrásico e intenta producir algo diferente.

www.lmkshow.com

El ácido acetilsalicílico y el paracetamol son ejemplos de toxicidad intrínseca, mientras que en otras moléculas - - como el carprofeno - - la toxicidad suele ser idiosincrásica.

www.grupoveterlab.com

Los procesos que llevan a una escuela a poder definir un sentido de misión y unos valores compartidos son absolutamente idiosincrásicos.

mingaonline.uach.cl

Los cuestionamientos de los conceptos de patria, nación, propio e idiosincrásico son imprescindibles.

www.filosofia.org

Menos del 1 % de las reacciones puede considerarse de naturaleza alérgica o idiosincrásica.

argos.portalveterinaria.com

Shaw asumió un enorme riesgo comercial al lucir a una cantante un tanto controvertida, especialmente porque sus solos eran no menos idiosincrásicos.

www.purojazz.com

Puede hablar de sus decisiones sobre color y sobre la interacción entre luz y sombra, pero también recuerda detalles más idiosincrásicos.

micubitas.wordpress.com

Destacan principalmente la amplia participación pública y el mayor sentimiento de que el programa es idiosincrásico.

www.imf.org

También niego rotundamente que cada lengua presuponga una idiosincrásica forma de entender el mundo.

www.terceracultura.net